Mainostajalle

Pages

Huomenna alkaa Habitare

tiistai 31. elokuuta 2010



Huomenna alkaa Habitare. Huh. Muutamat sunnuntait sujahti viimeisen puolen vuoden aikana, valmista tuli ja vielä muutamaa tuntia ennen ovien aukaisemista. Kuten huomaatte, päivitän täällä, en paniikkirakenna siellä. Suunnittelin messuille kaksi osastoa, joista vähän makupaloja. Kokonaan näette sitten siellä. Toisella niistä on hauskaa puuhaa. Ota mukaan ystävän postiosoite, tulet vielä tarvitsemaan sitä.
Varpu oli tänään yksin 4 h päiväkodissa ja huomenna sitten kokopäiväisesti. Voi äidin rakas. Et ole enää mikään pikkuvauva, minun reipas pikku päiväkotilainen. Pus.

Habitare starts tommorrow. In last months I spent few Sundays with designing two stands to these fairs. Here some small parts of those, more you can see on fairs. 
Today Varpu spent 4 hours without mother in kindergarden. Tommorrow she will be there a whole day. Oh mother's dear, you're not a baby anymore. My brave toddler, I love you so! Pus.

Sirkus

perjantai 27. elokuuta 2010


Meillä alkoi arkisirkus. V on nyt ollut kaksi päivää tutustumassa päiväkotiin ja ensi viikolla on jo sitten tosi kyseessä. Keskiviikkona alkaa niin tarha kuin työt.
Sirkustunnelmat on viritetty kotiin. Ruokapöydän päällinen sai uuden juhlavan valaistuksen (eurovalaisin.fi), äiti uuden paidan (Luxissa hurjat alet ja mielettömiä löytöjä muutamalla kympillä) ja Varpu pääsee tunnelmaan omalla sirkushepallaan. Trapetsitaiteilijalta irtos naru. Arki koittaa, nyt mennään!


We started weekday circus here. Varpu has been two days in kindergarden already (first days with mom) and next Wednesday she's on her own and mom in work.
We have circus mood at home. I set up new lights over the dinner table, bought new t-shirt and V have her own circushorse. Trapeze fall down, here we go!

Kuvaussessio

keskiviikko 25. elokuuta 2010



Pisarapilvi kävi kylässä. Otettiin 1-vuotiskuvia. Tässä maistiaisia kuvaushetkestä.

Pisarapilvi visited us. She took few pictures of 1 year old V. Here some foretaste.

Kreikan meri, meri Kreikan

sunnuntai 22. elokuuta 2010




Terve. Niin äiti kuin tytär. Ja kummitäti tuli Kreetalta. Saatiin ihania tuliaisia, oliviisaippuaa, tsatsikia ja Varpulle vaaleita rusinoita. Huippuja olivat uudet peitteet, joita viestissä kuvailun perusteella "tilasin" kaksin kappalein. Nyt on meil perinnepeitto. Tarttee silittää huomenna, mutten malttanut nyt. Taittelin vain paperiveneitä.

Healthy again, Varpu and mom. And Varpu's godmother came from Crete. We got lovely souvenirs, olive soap, tzatziki and white raisins to Varpu. I "ordered" two blankets. Now we got that traditional blaket. Need to iron it tommorrow. Didn't want just now. It's funnier to fold paper boats.

Äiti on rätti

torstai 19. elokuuta 2010


Äidille tuli enterovirus. Vlla oli viime viikolla pari päivää korkeaa kuumetta ja sen perään nokkosrokkomaista ihottumaa jaloissa, käsissä ja kasvoissa (ja jatkuu edelleen) ja pikkurakkula varpaiden välissä. Kuvittelin sitä vastasaadun rokotuksen jälkipeliksi, kunnes miulle nousi 39 asteen kuume. Jumalattomat lihaskivut, korkea kuume ja kurkku s****nallisen kipeä. Takki tyhjä ja olen rätti.
Ja tämä rätti on Bookhoun. Meillä ei ole pyyhekoukkua. Nipsu on ookoo.

Mom got an entero virus. 39 c fever, throat SO sore. V had this last week... I am completely exhausted. I feel like a towell (like we say it in Finnish). Here's one towell from Bookhou

Kahvilasta pöllittyä

maanantai 16. elokuuta 2010


Piipahdettii eilen Cafe Jugendissa. Sen onnistuneeksi kehuttu kahvilaremontti oli jäänyt näkemättä, joten viimeisillä äitiyslomapäivillä päätimme tarkastaa tilanteen. Eikä ollut turha reissu ollenkaan. Tonfiskin kupeista maistui erittäin hyvä latte, kalustus ja sisustus oli hieno yhdistelmä uutta ja vanhaa, ja piste iin päälle oli mustat T-Tabit, jotka oli hankittu kaikkiin kahvilapöytiin. Olen jotenkin aina ajatellut valaisinta vain työpöydälle, mutta sehän näytti aivan mainiolta pöytien päässä. Siitä innostuneena viritin meidänkin tabin tuonne pitkän ruokapöydän päähän. Se ei ole lopullinen sijoituspaikka, mutta valaisee mainiosti kunnes sähkömies on käynyt viimeistelemässä piuhat.
Pieni niksi vielä perään. Meillä on se iso villamatto ruokapöydän alla. Ollaan laitettu tuohon Vn syöttötuolin alle pienempi pyöreä, helposti pestävä ja kopisteltava pikkumatto, niin ei tule isolle niin montaa pesulakeikkaa. Kätsyä.

We visited renovated Cafe Jugend and got an idea of T-Tab lamps new place. Until our electric renovate is ready, T-tab gives a light on the dinner table.
Another tip: I put a smaller round carpet under the V's chair, so I do not have to wash that big carpet so often. Clever.

Uudet pellavat

sunnuntai 15. elokuuta 2010


Niin kuin lupasin, tässä uudet pellavat. Näin kuumalla ei täkkejä kaipaa, pelkät pussilakanat riittävät. Avustajalta levis rusinat.

As I promised, here's the picture of a new linen bedclothes. In this heatness you don't need avy duvets. My assistant lost her raisins.

Making of

lauantai 14. elokuuta 2010


Uusi ilme.

New look.

I love ugly vases

lauantai 14. elokuuta 2010


Rakastan rumia maljakoita. Niitä 1960 ja -70 lukujen kammotuksia, joita kukaan muu ei huoli kirpparihyllyiltä. Valuvia ja röpelöitä lasitteita, vasurilla tehtyjä kuviointeja sun muuta. Meille saa tulla mun puolesta vaikka kaikki. Nämä olen joskus hankkinut kirppareita yhtä kuvausta varten ja miellyttävät silmääni edelleen. Hauskintahan on sitten kooklailla niitä pohjaleimoja ja jännittää onko oman vaasin arvo vaikka 1 000 euroa. No ei ole. Mutta selvisi, että tuo sininen W. Germany leimalla varustettuna on Scheurich-keramiikkaa ja kyllä siitä useamman kympin voi saada eBayssä. Tuskin on ostajia. Ellei nyt muitakin rumaa rakastavia löydy.

I love ugly vases. Those 1960-70's horribles which usually are left alone in fleamarket's shelf. I can give a home. Pouring glazes, 'lefthandmade' patterns etc. These ones I bought a few years ago for one photoshooting - I still like those very much. The most interesting is to google bottom stamps and find out would those cost about 1000 euros. Not. Anyway I found out the fabric of the blue one. It's Scheurich. Another ugly lover could pay a few ten euros of it.  

Ja heti sinisen jälkeen punainen

perjantai 13. elokuuta 2010



Juurikaan olla toivuttu kirkkaanpunaisista sisustusripauksista ja taas se tulee. 10-gruppenilla on aivan ihastuttavat uudet köysikankaat sun muut. Saa vieläpä kerneinä ja myös M U S T A V A L K O I S E N A. Ei epäilystäkään mikä liina meille on tulossa. Punavalkoisissa tunnelmissa jatkaa Marianne, mutta uusissa kuvioissa. Diagonaali viivoitus on saanut Sanna Annukan kuvituksia. Kiva. Ostan myös kulhollisen noita.

Red is back, want it or not. I love those 10-gruppen's new rope-patterns. You can get those also in black and white so you can guess what will be our next tablecloth. 
Traditional Finnish Marianne-candy got also new patterns. That red-white diagonal stripe is classic, but now there some patterns from SannaAnnukka on it. Very nice. need to get those too!

Tv-taso ilman telkkua

perjantai 13. elokuuta 2010

Me tehtiin meidän tv-taso Ikean keittiökaapeista. Matala jono ilman jalkoja lattialle ja päälle hankittiin tuollainen akryylilevy peittämään kaappien rako, levysaumat sun muut ruuvien reiät. Toimii hyvin ja noille osasille on käyttöä tulevaisuudessa vaikka missä. Töllööhän meillä ei ole, mutta sentään pahvinen sovittelumalli tuohon päälle.

We made our tv-stand of Ikea's kitchen cabinets. There's an acryl board on the top to hide seams and screwholes. Works fine and those cabinets are very useful in future in different places. We don't have tv yet, but carboard model of different sizes is made, heh.

Tekemisen puutteeseen

keskiviikko 11. elokuuta 2010




Eilen kun päästiin siihen shoppailun makuun, niin jatketaan samoilla vinkkilinjoilla. Jos päivät jatkuvat yhtä harmaina niin nautiskelkaa kivojen kauppojen ja ravintoloiden visuaalista tulvaa.
Olen tilannut netistä noita erilaisia 3D-kirjoja. Kuulin, että niitä saa myös Napabooksista, joten piipahdin siellä menneinä päivinä. Itse asiassa olin ostamassa korua, mutta muistin kirja-asiaakin hoidella. Etsin valkoista Trail-kirjaa, mutta sitä ei saanutkaan sieltä, ABCtä ja pilkkukirjaa kylläkin löytyy. Ostin kuitenkin tuon Tatty Divinen jättipinnikorun. Erikiva. Trail tuli sitten netin kautta muutamassa päivässä.
Toinen vinkki samoilla kulmilla on joillekin kuten minulle uusi Kitch. Eerikinkadun prostituutio-ongelma uutisten lomassa vilahti uuden ravintolan nimi, joten pitihän se käydä testaamassa (mainos se on huonompikin mainos). Syöttötuolia ei paikasta löydy eikä oikein lastenruokaa, mutta aikuisten setti olikin sen verran parempi, että toisen kerran mennään. Varpu sai halloumia ja couscousia. Kivat kuvat siellä seinillä ovat Marina Ekroosin.
Toisessa suuntaa kaupunkia sitten pitää muistaa käydä Helsinki secondhandissä katsomassa onko tullut uutta vanhaa kamaa. Jos ei, niin osta ainakin Jenni Tuomisen kuvittama postikortti 2 e.

Cause the days are grays here are few tips to enjoy visual and delicious things in Helsinki. You can find 3D books from Napabook store. There's also Tatty Divines delightful jewels. On the same hoods you can find a new restaurant called Kitch. Wall art is from Marina Ekroos. Another side of center is Helsinki secondhand were you might do great vintage finds. If not you can always buy a postcard by Jenni Tuominen.  

H&M Home

tiistai 10. elokuuta 2010


Piipahdin äsken H&M Homen avajaisissa. Vau! Avaruusajan shoppailua, ihania tuotteita ja kauniita ihmisiä. Tuotteet ovat hiplattavissa ja ostopäätökset tehtyä seinältä kerätään tuotetta vastaavat magneetit talonmuotoiseen metallitauluun ja kiikutetaan se kassalle. Kassatädit tuovat tuotteet takahuoneen syövereistä kassalle, maksu ja ulos. Helppoa kuin heinänteko! Meille kertyi uudet valkoiset pellavapussilakanat ja muotoonommeltu aluslakana. Huomenna pesuun ja illaksi sänkyyn. Ah! Otan sitten kuvia. Kauppa on auki torstaista lähtien, kipin kapin sinne.

H&M Opening parties.

Koreillaan

maanantai 9. elokuuta 2010


Meillä on alkanut koreilukausi. Kaikki helmet, vyöt ja rannekorut täytyy saada päälle ja sen jälkeen peilin eteen keimailemaan. Mistä ihmeestä ne oppivat (öhöm). Heh. Tämä lienee alkusoittoa, tervetuloa prinsessahömpät.
Mulla on tuollainen vanha Pantone-muki, josta oon tykännyt kovasti. Nyt ois tarjolla lisää. Katsokaas nää kortit ja julisteet sun muut. Me like.

V got her first "dazzle age".  She wears all the beads, belts and bracelets and goes to the front of mirror to admire herself. Heeh, so lovely.
I got one of those Pantone-mugs and I like it a lot. There's more Pantone stuff in here. I like!

Nappi ja arvonta

lauantai 7. elokuuta 2010



Habitattiin oli tullut Nappi-rasioita uusissa väreissä. Nam!
Hei haluaisiko kukaan isoa Uten Siloa kirkkaan punaisena? Sellanen oli ainakin vielä eilen kaupan tuolla Kaivarin Kanuunassa heti ekalla osastolla oikealla kun tullaan sisälle. Hinta oli 180 e. Käykää nyt joku poistamassa se kohtuuhintaan. Se ovh. on jotain yli 300 e.
Siivousarvontakin on suoritettu tänä aamuna ja tavaroita vähentelevä Niinu oli Onnen Pekka Hannu Hanhi. Laitappa yhteystiedot meilitse, niin laitetaan tyynyliina matkaan!

There were Button-boxes in new colors at Habitat.
Is anyone interested in a old red Uten Silo, bigger one? There seems to be one at Kaivarin kanuuna flea market. Price was 180 euros, I guess the normal price is something aabout 300 e.
Cleaning lottery is kept too and the winner is Niinu. Send me your address. Thank you and congratulations!

Väriä

keskiviikko 4. elokuuta 2010



Ystävä kävi eilen kylässä ja toi ihanan kimpun. Ah tätä värien määrää. Iltapäivällä lähdettiin sitten shoppailemaan joululahjoja (eikö olekin ärsyttävän aikaista, heh). Museokaupoista tuli niin kivoja juttuja vastaan, että ostin nyt jo odottamaan tuonne kaappiin. Tietenkin jotain piti saada itsellekin. Uusi Moleskine ehkä innoittaa töihin paluuta ja Fledstedin Harlekiini-mobile oli kuin tehty meille. Niin ja posteljooni toi uuden jatkojohdon. Ei nyt haittaa piuhat lainkaan.

My friend stopped by yesterday. She gave a colorful flowers, isn't those cheerful? After that we went do some shopping with Varpu - christmas presents, heh hee. Little bit too early or what? I also bought a new Moleskine to the work place and lovely Flensted mobile to our home. Yesterday I got also a new Nud cable. Cool!
Proudly designed by Mlekoshi playground