Varpunen

Tuliaispotpourri: keittiö

2012-01-29T14:48:00.001+02:00

Ja tuliaiset jatkuvat:

Keittiön seinä sai uuden Playtypen julisteen, näitä olin ihastellut jo aiemmin RUMissa, mutta nettikaupan kautta postarit olivat aika napakat. Nyt Stillebenistä oli oikein kohtuuhintainen. Uudet astiat toimme jo Tukholman Moderna Museetin kaupasta, Jansen*co:t tyydyttävät tämän hetkistä Bauhaus-aaltoani. Puinen hyrrä on HAY:n, samoin Varpulle ostettu kultainen huilu. Prinsessahuilu, kuten saaja itse ilmoitti.

More shopping from Stockholm and Copenhagen.

Tuliaispotpourri: makuuhuone

2012-01-29T14:39:00.002+02:00

Olen ollut pitkään haaveilemalla Äitien kesken -reissulla. Mahtava matkaseurani rakastaa kanssani samoja asioita: sisustusta, nukkumista ja kahviloissa istuskelua. Kööpenhamina oli kohteena, jo toisen kerran lyhyen ajan sisään, mutta uusia tuliaisia löytyi taas pilvin pimein.

HAY-shopista ostin hauskat siveltimet ja muistilapputornin (joita muuten taitaa tulla kohta Armakseenkin, joten ei tarvitse lennellä jatkossa hakemaan). Vanhat perinteiset kirjakaupat eivät petä koskaan, neonväripalluraisia voi sitten liimailla johonkin jos raaskii.

PS. Taulun maalaisin tuossa joulun alla tulevaan juttuun, joten siitä ja monesta muusta veikeästä ideasta tietoa seuraavassa Dekossa.

Regards from Mom's Copenhagen trip.

Pop up -kirja

2012-01-29T12:00:00.003+02:00

Kuvien selaillessa löytyi tällaiset otokset, joita en ole ennättänyt jakamaan kanssanne. Pop up -kirja kokoelmani karttui Nizzassa, kun Chagallin museosta löytyi vinkeä Carnaval animal -kirja. Vartaloa, päitä ja jalkoja voi vaihdella ja aina vaan hurjempia olioita syntyy. Kyllä olisi Darwin kummissaan.

Terveiset Tukholmasta

2012-01-16T07:26:00.000+02:00

Terveiset Tukholmasta, olipa mahtava näyttely.

Regards from Stockholm. The trip was sure worth of it!

Ugh.

2012-01-13T05:55:00.000+02:00

Tein jonkin aikaa sitten tällaisen inkkarilautasen posliininkuviointikalvoista, mutta säästelin kuvaa tuota työjulkaisua varten. Nyt se on painettuna kansissa, joten voi vilauttaa idean täälläkin. Helppoa ja hauskaa puuhaa sanon minä. Iso posliinilautanen on Ikeasta, leikattavat kalvot Hobby Pointista.

I decorated the Ikea's huge plate.

Uusi vuosi, uudet kuosit.

2012-01-08T07:17:00.000+02:00

NEW SACKS

CIRCUS BW

CIRCUS

CUBES BW

CUBES

HAVU

TILES

Uuden vuoden uudet kuosit ovat nyt säkeissä. Eikun shoppailemaan!

New years's new patterns are available. It's shopping time!

Isin töissä

2012-01-07T16:57:00.004+02:00

Isin töissä on inspiroivaa. Ja taitavia työkavereita: taulut, Hanna Perälä. I love.

Dad Varpunen's working place is inspiring. And he has skillful workmates too! Artwork, Hanna Perälä. I love.

Yöllinen ompelupiiri

2012-01-07T09:16:00.000+02:00

Anteeksi tummanpuhuva kuva. Yöllä ei oikein valo riitä, mutta inspiraatiota kyllä senkin edestä. Uusi vuosi ja uudet kuosit ovat tulossa. Pakko on jo innostuksissaan hieman vilauttaa. Ja tekisikö jonkun näistä isona säkkinä, sano sinä!

Sorry the dark picture, but there's no light in the night. New year and the new patterns are coming soon! Test sacks got ready last night.

http://varpunen.bigcartel.com/

Hyvää uutta vuotta

2012-01-07T08:57:00.000+02:00

Hyvää uutta vuotta kaikille. Joulu on juhlittu ja uusi vuosi vaihtui, vesirokostakin toivuttu. Uudet joululahjat etsivät paikkojaan ja yksi koko perheen lemppari kuvattiin tänne. Kartta on magneettipalapeli, jossa riittää ihasteltavaa kaikille ja tässä pimeydessä mietitään jo seuraavaa matkakohdetta. Varpu sanoi kyllä, ettei halua Etelämantereelle, kun siellä on kylmä. Äiti on samaa mieltä.

Niin ja aleihinkin ennätettiin. Punavuoren peikossa oli ihastuttava "Liisa Ihmemaassa -paita".

Hyvää uutta vuotta ystäväiset!

Happy new to you all!

Varpun joululahja

2011-12-26T10:02:00.000+02:00

Hyvää joulua Varpu! Lahja valmistui nipin napin. Lastenhuone on hieman kesken, listotukset ja ikkunanpuitteet odottavat vielä materiaalihankintoja.

Varpu's christmas present made by mother and grandfather.

Nukkekodin tapetit

2011-12-23T12:27:00.000+02:00

Nukkekodin tapetit saapuivat! Yö aikaa tapetointi- ja sisustushommiin. Kiire tulee tontuille. Listat taitavat jäädä vuoden vaihteen jälkeen, kuten remonteissa ikään.

Wallpapers for playhouse arrived!

Automatto

2011-12-23T11:20:00.001+02:00

Meidän jouluun tuli ylläri nimeltään vesirokko. Pukin jännitys maksimoituu pitkästyvään ja kutisevaan Varpuun. Isi on valmistanut näitä Riikan ihania automattoja ja toi onneksemme yhden koekäyttöön (kiitos Riikka). Supertyylikkäällä automatolla seikkailevat meillä eläimet, muumit, junat ja autot sulassa sovussa. Ei ole kyllä mikään "vain poikien juttu"!

Vihreää joulua!

2011-12-22T15:06:00.000+02:00

Vihreää joulua! Kuusenkoristelun inspiroi Viiru ja Pesonen, kynttilät sujautetaan vanhoihin sulaketaulun kantoihin.

Have a very merry green christmas!

Mainio joulukortti

2011-12-19T22:08:00.000+02:00

Muistatteko viime joululta tuon ihastuttavan joulukortin? Nyt sen saa myös kolmiulotteisena, aivan mahtava. Hyvä Maija Fredrika, so clever!

Taiteilua

2011-12-18T16:18:00.000+02:00

Marmori tulee ja kotikonstein se homma hoidetaan paperien marmoroinnilla - näin on näreet. Ja sillä fiiliksellä sitten tauluja. Minuun on iskenyt taiteilutarve.
Omena työpöydällä, Habitat.

Home-made-marble-art

Suojelukohde II

2011-12-11T20:51:00.001+02:00

Pinnat tasottuvat ja hioutuvat. Huomenna alkavat maalauspuuhat (lupasi pappa). Uudet petivaatteet - check!

Dollhouse renovation - part II

Suojelukohde

2011-12-11T08:36:00.001+02:00

Saimme Varpun kanssa uuden talviprojektin, suuri kiitos! Vanha nukkekoti etsi kotia ja nyt tämän suojelukohteen kunnostaminen on alkanut. Tiedossa jotain vanhaa ja jotain uutta. Julkisivukunnostus starttasi eilen ja uudet tapetit ovat jo suunnittelupöydällä!

Vau, mikä löytö.

2011-12-07T05:30:00.001+02:00

Katsokaa mitä ihanuuksia! V on saatava Varpulle, se on varma. Ja mikä parasta, tekijä on suomalainen, vaikka graafisten taulujen päämaja sijaitseekin ulkomailla. Hyvä Vesa.

Piparipaja

2011-12-06T20:32:00.000+02:00

Pikkujoulut ja piparipaja. Kiitos ihanat vieraat!

I S O T S Ä K I T

2011-12-06T07:05:00.003+02:00

P L A Y

P E A C H

G R E Y I S H

Toiveisiinne on vastattu! Teimme nyt myös jättisäkkejä, joihin sujahtavat pyykit kylppärissä, hirmu määrä pehmoleluja lastenhuoneessa, ja passaa se näin joulun alla lahjasäkiksikin. Materiaali on vanha tuttu pinnoitettu polyesteri, joten käy sisä- ja ulkokäyttöön.

Suuren säkin koko on noin 45 x 45, korkeus 52 cm (reuna käännettynä) ja hinta 52 e. Kolme erilaista säkkiä ilmestyy kauppaan tänä iltana, kunhan postikulut tarkentuvat.

Ostoksille tästä

//

NEW sacks in shop

We made the large sacks ((45 x 45 x high 52 cm (folded) // 17.7 x 17.7 x high 20.5 inch (folded)).
Material is printed PVC-laminated white polyester scrim and available in three patterns.

52 e

Large sacks are coming today in the shop (right away when we get the post costs)

To the shop

Design: Varpunen

Printing work: Cmykistävä

Sewing: Month of Sundays

Tontut hommissa

2011-12-04T10:10:00.000+02:00

Tontut ovat aloittaneet hommat meillä! Stendig-kalenterin sivun papereiksi, sähköteippiä ja Varpun omatekemät pakettikortit.

Christmas wrapping idea from Stendig-calender and electricity tape. Giftcards made by Varpu.

Tuliaisia Nizzasta

2011-12-04T10:06:00.001+02:00

Hiljalleen on arki palannut Varpusten kotipesäänkin. Tuliaiset ovat löytäneet paikkansa ja talvisateisiin ja pimeyteen turruttu. Piristävä kotiintulolahja odotti postin joukossa. Sain Hanna Konolalta ihania postikortteja, jotka piristivät kyllä matkalaukun purkamisen lomassa. Kaunistavat nyt tuota ankeeta sähkökaappia eteisessä. Pöllö löytyi Nizzasta Habitatin alehyllystä. Vähän päälle 2 euroa - naurettava hinta, mutta sopi meille. Kaakaotkin oli niin hienoissa purkeissa, että pakkohan niitäkin oli hankkia.

Varpunen-family is back in home (and in darkness and rain, blaah). Few nice things from Nice cheers up a little bit. Owl-bank is from Habitat and cacaos from some department store...don't remember the name... I also got a little gift from Hanna Konola. Postcards are attached to our ugly electricity cabinet in hall.

Nice and Monaco

2011-11-28T10:26:00.000+02:00

Week in Nice and Monaco. We loved it!

Kauppa matkan aikana // SHOP

2011-11-20T17:55:00.001+02:00

Lähdemme reissuun ja kauppa toimii silläkin aikaa, mutta toimitusaika pussukoille on sen vuoksi 2-3 viikkoa. Kaikki 18.11. mennessä tulleet tilaukset ovat nyt postitettu ja matkalle teille. Kysyntä on ollut hurjaa ja varastot loppuivat jo ensi metreillä. Mutta lisää syntyy koko ajan, joten jokainen saa varmasti säkkinsä. Kiitos ihanille asiakkaille!

//

We are on holiday trip, so our sack shop is open, but the delivery time will be in 2-3 weeks. All the orders before 18th of November are on their way, later ones we will handle on Monday 28th. Thank you for your patience, you are super!

Go Mummo go!

2011-11-20T07:41:00.003+02:00

Niinkuin varmasti blogin historissa on ilmennyt, meidän mummolla on taipuvuutta tähän samaan käsillä tekemiseen kuin äiti Varpusella. Jostainhan tämä on perittyä. No meidän mummo tekee vakka tolkulla kaikkea kivaa käsityötä ja jokaisella meillä perheessä alkaa olla jo nurkat pullollaan, niin päätin hieman jakaa tätä tekemisen ilosanomaa nyt muillekin. Avasin mummolle oman sivun, jonka kautta voi halutessaan hankkia jotain mummolasta tai teettää omiin tarpeisiinsa, jos ei puikot itsellä pysy käsissä tai aika piisaa. Saas nähdä kuinka mummo pysyy kelkassa tässä tietsikkamaailmassa.

Hi hii äitsykkä - tässä sinulle lahjaksi oma kauppa. Hyvää syntymäpäivää rakas äiti - olen sinusta niin ylpeä!
PS. Päivitysohjeet löytyvät sähköpostistasi.

//

Our dear grandmother (=mummo) started a blog to share her handgrafts. Go mummo go! I'm so proud!

Hyvä teko

2011-11-20T07:29:00.001+02:00

Eilen aukesi Casuarinassa Hyvä teko -pop-up shop. Muistanette sen varmasti viime vuonna Arteksista, tänä vuonna valikoituneita Hyvä eko -tuotteita on kauniisti esillä Casurinassa. Hyvä teko -tuoteen matkassa tuottajalta kuluttajalle tapahtuu jokin hyvä teko. Se tuottaa matkan varrella sosiaalista ja taloudellista hyvää, työllistää, auttaa ja tukee. Myös minun pussukoitani on päässyt joukkoon hienoon. Annamme jokaisesta ostetusta pussista osan Tukikummit säätiölle, joka auttaa syrjäytymisvaarassa olevia nuoria. Käykää ihmeessä ostoksilla, valikoimassa on kaikkea ihastuttavaa: Mum'sin ja Mifukon koreja, ihania harjoja ja luutia, koruja ja joulukoristeita. Ja esillepano valkoisiksi maalattuine puulavoineen on makeen näköinen!

Korttitalo

2011-11-19T14:08:00.000+02:00

Aamulla nousi Tanskasta ostettu korttitalo, se on söötti.

Me lähdetään kohta viikoksi Nizzaan, joten pian luvassa Nicen must see -paikat. Meillä on siellä mummon synttärit. Onnea rakas mummo. Päivitän illalla lisää mummoaiheesta. Sitten vielä yhdestä toisesta projektista, joka on pitänyt Varpuset kiireessä, mutta ennen kaikkea hyvällä mielellä. Tekin tykkäätte salettiin.

Fathers day

2011-11-13T08:03:00.000+02:00

Maalattiin eilen isille, papalle ja ukille mukit. Punavalkoinen sydän isille, ukin ja papan mukeissa ovat kultakalat, mustekalat ja veneilijäpapan kuva. Sööttiä.

Gifts for the fathers day. Varpu painted mugs with heart, goldfish and octobus motivs =)

Fast shopping in Copenhagen

2011-11-12T14:53:00.000+02:00

Terveiset pikamatkalta Kööpenhaminasta. Kävin Muutolla kylässä ja ehdin vielä nopealle ostoskierroksellekin. Niin paljon ostettavaa olisi ollut, mutta kukkaro ja kassin tilavuus eivät antaneet myöten. Tai no jouduin ostamaan uuden kassin kuitenkin. Varpu sai timanttiset väriliidut ja leikattavan leikkikakun, äiti huivin, pyyhkeitä, kyniä ja muuta pientä. Ja isille kanssa ylläri.

Regards from Copenhagen. I was invited by Muuto and the trip was wonderful. I got some freetime to do shopping also - too much lovely stuff to buy!

s a c k s h o p

2011-11-06T19:10:00.003+02:00

Varpusilla on taas puuhasteltu niin, että muillekin riittää. Teimme säilytyspussja, jotka voivat erittäin hyvin sisätiloissa, mutta eivät myöskään säikähdä vettä tai tuulta.

Pussit ovat noin kokoa 20 x 20 cm, korkeus käännettynä 27 cm. Materiaali on pinnoitettua polyesteriä ja kuviot tulostettu lateksivärein, joten passaavat hienosti myös kylpyhuoneeseen tai ulos.

Ostoksille tästä

SHOP IS OPEN

We made sacks (20 x 20 x 27 cm // 7.9 x 7.9 x 10.6 inch) which can be used indoor and outdoor. Material is printed PVC-laminated white polyester scrim.

To the shop

//

Design: Varpunen
Printing work: Cmykistävä
Sewing: Month of Sundays

love

2011-11-04T15:00:00.000+02:00

Rakastettavaa nauhaa Gaudete kidsistä.

Köriläs

2011-11-04T14:45:00.000+02:00

Katsokaapas mikä köriläs lompsutteli meille talviunille. Kirpputorin puusorvausten lomasta kurkisti ihastuttava karhu. Olkoon noin tai paperipainona, ihastuttava miten vaan.

Fleamarket bear. I love.

Pikkupuuhaa

2011-11-01T22:37:00.000+02:00

Kun täällä on hiljaista, syntyy jotain suurta. Ja niin pätee nytkin. Monet projektit ovat pitäneet Varpuset kiireisinä ja niistä lisää, kun aika on kypsä.
Mutta täältä tullaan taas, jotain pientä jakamaan. Joulun alla syntyy tee se itse -ideoita, joita tein jonkin aikaa sitten töihin. Nyt muutamat pikkutuotokset ovat kantautuneet kotiin saakka. Jos inspis yllättää, niin kannattaa lukea Deko, siellä on sitten tarkemmat ohjeet. Ja Sinelli on aarreaitta, ei voi muuta sanoa.

Laihialaisen masking teipit

2011-11-01T22:36:00.000+02:00

Kattokaapas mitä K-Rauta myy, mahtavia maalarinteippejä suloisissa pastelliväreissä. Värit kertovat niiden tarttuvuudesta, herkille pinnoille, jämäkkäämpään hommaan ja sitten on vielä sininen, joka oli tarkoitettu ulkokäyttöön. Ja rullakoko on ihan normi-iso, sellainen perus maalarinteippi. Tietenkin noissa oli ne rumat merkkikuviot rullan sisäpuolella, mutta äkkiäkös ne repi pois.

Kuusikko

2011-10-16T21:21:00.001+03:00

Meille kasvoi kuusikko päikkäreiden aikana, olipahan ylläri kun Varpu heräsi. Fine Little Dayn tapetti koristaa nyt Varpun huoneen seinää.
Sanna Annukkan Soulbirdkin laskeutui sinne.

We have now our own pine forest. I made the tapestry work when Varpu was sleeping. It sure was a suprise when she woke up. It's Fine Little Day's Gran.
Sanna Annukka's Soulbird landed.

Summer of 2011

2011-10-13T00:16:00.000+03:00

Arabian tuikut

2011-10-12T19:20:00.000+03:00

Mitenkähän vanhat lienee, mutta niin muodikkaat kuusikulmiot! Sanomataloon on tullut Kierrätyskeskuksen shoppi, Designkauppa nimeltään. Sieltä löytyi nämä ihastuttavat tuikkukupit 3,50 e/kpl, vanhat kruunutarrat vielä kyljessä.

Fleamarket finds. Old, but so trendy shape.

Prinsessajuhlat

2011-10-08T20:44:00.000+03:00

Äiti on ollut flunssassa ja aikuisten juhlat peruuntuivat. Ei haittaa. Näitä kotijuhlia ei voita mikään <3

It's Fine.

2011-10-08T10:42:00.000+03:00

It's Fine. It's cutting board. <3 Thank you Elisabeth.

Prinsessamekko tilattu

2011-10-08T10:37:00.000+03:00

Nyt se päivä koitti. Prinsessamekko tilattu. Tuhkimoprinsessan kuulemma, sellainen jossa punaisia kukkia. Äiti tekee. Vanhasta verhosta. Ei ehkä se Tuhkimon iltamekko, eikä ihan se siivousmekko - jotain siltä väliltä.

Kulho löyty samalta kirpputorilta kuin mekkokangas.

Princess time began! Varpu wants a Cinderella-dress. Mom will do it. From old curtain..

Pikkuämpäri

2011-10-08T10:32:00.000+03:00

Söpö pikkuämpäri löytyi eilen Fidalta.

Cute little bucket from fleamarket.

Välillä on vaikeeta.

2011-10-03T22:19:00.000+03:00

Varpusilla oli nokkapokkaa. (Hieman) temperamenttinen puhelinkeskustelu oli kuultavissa eilen ratikkapysäkillä. Anteeksi ohikulkijat. Sulat ovat laskeutuneet ja tämän kai voisi lukea anteeksipyynnöksi. Saat.

Seeprat

2011-10-02T09:13:00.000+03:00

Varpu sai mupulta (mummopuoli) ihanan uuden maton! On hän niin taitava. Äiti osti eilen tossut sävy sävyyn. Perinteiset jumppatossut perinteisesti raidallisena. Hyvä Marimekko.

Raitojen kunniaksi mennään tänään sirkukseen. Oisko siellä seeproja?

New carpet from stepgrandmother and new Marimekko's slippers.

Syytä juhlaan

2011-10-01T09:27:00.001+03:00

Nyt on syytä juhlaan. Kiitos teidän! Ihanaa, kun olette jaksaneet olla matkassa. Ja onnea blogikolleegoille, olette ansainneet kannuksenne.

Top 10 -sisustusblogit Suomessa syyskuussa 2011 (Lähde: Cision Plan and Connect Finland Oy)

1. Varpunen http://pikkuvarpunen.blogspot.com/

2. Keltainen talo rannalla http://keltainentalorannalla.blogspot.com/

3. Parolan asema http://parolanasema.blogspot.com/

4. Time of the Aquarius http://www.timeoftheaquarius.com/

5. Ainosofian sisustusblogi http://ainosofialla.blogspot.com/

6. Musta tuntuu http://mmmustatuntuu.blogspot.com/

7. Sisustus ja sepustus http://sisustusjasepustus.blogspot.com/

8. Valkoinen Harmaja http://valkoinenharmaja.blogspot.com/

9. Sisustusta ja sitruunoita http://www.sitruunapuu.net/blog/

10. 2h+k http://kaksihuonettajakeittio.com/Näytä lisää

Mutta ettei nyt liian juhlalliseksi mene, niin otetaan oikein roima arkipala. Kuvattukin vanhalla kameralla, niin maksimoidaan tuo arkius. Sain viimein vaatehuoneeseen uudet hyllyt ja viimeiset tavarat paikoilleen (tai no vinttikomero odottaa vielä vähintään kolmen päivän järkkäilylomaa). Ah tätä järkkäilyn riemua.

Sitruunatorttu

2011-09-22T23:19:00.000+03:00

Meillä alkoi jo viikonloppu. Isi siivosi ja äiti leipoi pikkuapurin kanssa (puhelintuen avustamana). Kiitos Minna reseptistä, huomenna maistellaan onnistuinko minäkin tässä monen hehkuttamassa sitruunatortussa.

We baked Minna's lemon pie!

Nurkat julki

2011-09-20T22:53:00.000+03:00

Nyt on viimeistään jokainen nurkka julkaistu. En ole täällä blogissa vastaillut kaikkiin kysymyksiin, mistä mikin tavara on hankittu jne., mutta ne selviää kaupan hyllyillä killuvasta Dekosta. Nyt tarvitsee sitten aloittaa vauhdikas järkkäily ja uudellen sisustaminen, jos meinaa jatkossa jotain uutta ja yllättävää antaa. Nää nurkat on niin nähty. Uusia kujeita ootellessa.

Our home is published Sebtember's Deko-magazine and soon readable also from Scandinavian Deko's iPad issue (October).

Mifuko

2011-09-17T09:23:00.000+03:00

Ja vielä Habitaren loppumetreillä ehdin törsätä koriin. Artekissa ja Habitaren pikkutavaraosaston Afrikka-ständillä myydään Mifukon koreja. Suomessa suunniteltuja ja afrikkalaisissa työpajoissa valmistettavia koreja on monissa väreissä, se vielä värikkäämpi jäi kyllä vähän vielä vaivaamaan.

Basket from Mifuko.

Boxeja

2011-09-17T09:11:00.000+03:00

Tuossa tovi sitten kävin Armaksesta hakemassa kotijärkkärille lisää laatikoita. Nuo Hayn boksit ovat kyllä superedullisia tyyliin ja laatuun nähden. Ne myydään sellaisina taiteltavina arkkeina ja kliksutellaan kiinni magneettien avulla. Kenius. Nyt noita oli tullut Pinoonkin, jos ei Armakseen asti kipittele.

Hay's boxes from Armas and Pino.

Hanna Konola

2011-09-17T09:06:00.000+03:00

Posteljoonikin toi viikolla lempipaketin. Vihdoin sain hankittua kauan hehkuttamaani Hanna Konolaa ihan omaankin kotiin <3 Kiitos Hanna, kun olet niin taitava.

Hanna Konola <3

Deko

2011-09-17T09:03:00.002+03:00

Loppukeväästä suunnittelin Dekon messuosastot ja nyt ne rakentuivat ihan liveiksi. Käykää fiilistelemässä ja katsomassa aitona noita värejä, lehden paino ja ruudut kun vääristävät aina sävyjä. Tomaatinpunainen on herkku. Siellä voitte myös tutustua suurelta ruudulta Scandinavian dekoon.

Deko's stands designed by mother Varpunen.

Paloni

2011-09-17T08:49:00.000+03:00

Aika viikko takana. Habitare ja Design weekin oheistapahtumat ovat pitäneet liikkeellä. Hiljaista täällä, mutta nyt pistetään sellainen päivitystulva että!

Kaapelin Design marketilla pistäydyttiin heti alkuunsa. Kukkaro, laukku ja naamari tarttuivat matkaan. Tuo söötti huopakettu on Palonin, heillä on myymälä Eerikinkadulla (johon en ole vielä ehtinyt tututstumaan.) Sinne jäi vielä ihana kissamaski, hakekaa nyt joku se äkkiä pois.

Paloni's lovely fox mask, made of felt. Poster from FINE.

Tiikerikissa

2011-09-10T12:16:00.002+03:00

Weekday Carnival kävi kylässä. Keittiö piristyi kummasti.

Weekday Carnival visited yesterday. Tiger made a kitchen.

Arkinen minä

2011-09-06T23:40:00.001+03:00

Työminä on ollut vahvasti mukana maailmaa valloittamassa. Nyt mennään sisustussiskot! Pitäkää kelkasta kiinni, kohta meistä puhutaan maailmalla www.scandinaviandeko.com/

"Working me" has been deeply in a great project! It opened yesterday, check this out: http://www.scandinaviandeko.com/ And there's more to come: Deko's e-magazines in english are appearing very soon!

Yöporaajat

2011-09-04T09:50:00.000+03:00

Kun asustaa kolmisin pientä kerrostaloa, saa porailla vaikka keskellä yötä (muut perheet eivät ole siis vielä palanneet taloon takaisin). Nyt on valaisin seinässä.

Hillutaan

2011-09-04T09:32:00.000+03:00

Sänkypomput ovat parasta suunnuntaiaamun puuhaa!

Maailman pienimmät tomaatit

2011-09-04T08:28:00.000+03:00

Ootteko nähnyt maailman pienimpiä tomaatteja? Voi söötteyden söötteys.

The world's smallest tomatoes

"säästetty"

2011-09-02T22:12:00.000+03:00

Säästin tänään AEROn alessa 850 euroa (jos asian voi näin esittää tai itselleen selittää). Piipahdin aamulla varastomyynnissä, joka on muuten auki vielä huomisenkin, ja tein muutaman nopean löydön. Aivan ihastuttava seinävalaisin (valaisinkuvan ylin) odotti siellä selvästi minua. Pienen konsultoinnin jälkeen se paljastui Rico ja Rosmarie Baltensweilereiden vuonna 1957 suunnittelemaksi Type 60W -valaisimeksi. Se oli nyt 150 e ja paljastui juuri pikakuukletuksella 800 e valaisimeksi. Selvää säästöä, hah. Kainaloon tarttui myös yksi eriparituoli lisää. Jasper Morrissonin Vitralle piirtämä Basel oli vain kolmasosan normista. Hyvin törsätty.

SALE finds: Baltensweiler Type 60W ja Vitra's Basel.

Aamujärkät

2011-09-02T16:08:00.000+03:00

Aamutokkurassa järkkäsin vitamiinit ja purkat. Xylitolit kuuluvat Arabian Oma-pulloon, vitamiinit Mujin kerrosrasiaan.

Uusi kylppäri

2011-08-31T18:46:00.000+03:00

Kylppäripaloja. Valkoista, mustaa ja ripaus puuta. Tykkään.

Pieces of the new bathroom. White, black and some wood. I like.

Nyt kokataan hulluna

2011-08-30T20:02:00.001+03:00

Vihdoin! Enää vesi puuttuu ja astianpesukoneen liitännät. Muuten meillä jo kokataan ihan täysillä.

Teetettiin tuo kompakti minikeittiö mittojen mukaan, jolloin saatiin sokkeli niin matalaksi kuin mahdollista ja enemmän säilytystilaa (uunin aluslaatikkokin on fiksun kokoinen). Entisen jääkaapin paikalle piirsin tuollaiset supersyvät vetolaatikot, joihin mahtuu meidän astiat heittämällä. Kaapistot teki Helsingin Mittapuu, täysi kymppi heille, ja kaikki systeemit erikoislaatikoihin sun muihin tuli Hahlelta, toinen kymppi heille. Ei voi kun suositella.

New kitchen - ready for cooking!

Mykistävää

2011-08-27T09:26:00.001+03:00

Käytiin eilen katsastamassa Kaksitvån syksy-talvi 2011-12 muotinäytös. Vau! Näytti supermakeelta niin meininki kuin vaatteet. Varpu sai hauskan naamarin, äiti haali legginsit jo hitusen etukäteen. Lavasteet teki CMYKISTÄVÄ. Mykistävää sanon minä.

Yesterday we stopped by Kaksitvå's fashion show. It was WOW! Varpu got a paper mask and mom Varpunen leggings. Fabulous stage decors are made by CMYKISTÄVÄ.

Tule taso jookos!

2011-08-21T09:53:00.000+03:00

Keittiö on tasoa vaille valmis, ja odotuttaa nyt aivan turhan pitkään. Sitä ennen ei saa viimeisteltyä keittiön pistorasioita saatikka hanaa asennettua. Toisaalta eipä meillä ole sitä sähköä niihin koneisiinkaan.
Sunnuntai-aamun iloksi hinkutin kahvinkeittimen. Jos on unohtunut, niin otappa tänään puuhaksi. Miedolla pesuainevedellä ja tiskiharjalla säiliön saa superpuhtaaksi ja etikkavesi liuottaa kalkit pois. Muutama vesikierros sitten keittämällä ja nyt taas vekotin on kuin uusi.
Siitä intoutuneena kuvittelin, että meillä on jo taso ja laittelin tavaroita paikoilleen. Olenko jo muistanut kiitellä luovaa ja idearikasta työpaikkaani täällä. Lounastauollakin siellä vaihtuu mainiot sisustusvinkit. Kiitos R "Kuin meille tehdystä Palaset ruokailuvälinetelineenä -vinkistä". Tuohan on loistava. Ei mene laatikkotilaa välinelokeroille eikä tuosta pienetkään aterimet sujahada seinämistä ulos roikkumaan.

We are waiting for kitchen's table top. It takes too long (as you can see, he hee).

Pinna

2011-08-20T20:59:00.000+03:00

Varpu siirtyi jo isojen tyttöjen tuoliin. Puunvärinen Agam sai valkoisen pinnan.

Varpu got "A big girl's chair". Wood Agam got a white detail.

Messumuisto

2011-08-17T22:58:00.000+03:00

Jotain pysyvää ja aikaa kestävää jäi messutalosta. Löysi paikkansa heti. Saisipa vielä sähköä.

One long lasting memory left from Housing fairs. It found it's place right away. I wish we got an electricity.

Kotiin

2011-08-17T22:52:00.000+03:00

Messutalossa oli aika paljon itse tehtyjä ja omasta kodista tuotuja tavaroita mukana. Nyt ne palaavat kotiin. Täällä oli jo miltei valmista, mutta yht'äkkiä unohtuneet ihanuudet ja muutama uusi hankinta pullahtavat sisustukseen etsimään paikkaansa.

Some of my hand crafts/art came back to home from Housung fairs. I try to find place to stay...

Eteinen valmiina arkeen

2011-08-14T17:47:00.000+03:00

Ei siihen isiä tarvittu. Naulakot sujahti kipsilevyseinään heittämällä ja nyt oven kahvassa roikkuvat kassit pääsivät paikoilleen seinälle oven taakse. Vanhat kortit ovat roikkuneet inahtamatta (ja suojaamatta) paikallaan koko remontin. Kumpparit odottavat päiväkodin lätäköitä.

New bag hangers got their place. Hall is ready for autumn and kindergarden mornings..

Viimeinen lomapäivä

2011-08-14T16:15:00.003+03:00

Oltiin Varpun kanssa aamulla lelujen ostomatkalla Vallilassa. Valtterista löytyi vinkeä leijona, domino ja äidille muutama vanha räsymatto parvekkeelle. Flemarilta ostimme puupalapelit, joita meillä on kohta jo liikaa. Sieltä löytyi myös 1975-koukut niin trendikkään punaisina. 5 e/kpl, myyjä tiesi mitä möi, mutta kohtuuhinta kuitenkin. Kunhan isi tulee reissusta, pistetään koukut eteiseen ja sitten lisää kuvia.

Huomenna töihin 5 viikon loman jälkeen. Kevään uurastus puretaan. Jäljelle jäivät muistot ja kauniit kuvat.

Fleamarket finds and tomorrow back to work...

Kotimuori

2011-08-13T19:39:00.002+03:00

Tädättädää. Meille on saapunut ensimmäinen viherkasvi. Ei niin viherkasvi-ihmiselle tämä on aimoloikkaus. Kaikki alkoi ruukusta, joka löytyi Laitilan kirpputorilta 4 eurolla. Vanhalle Arabian Kerä-ruukulle naurettava hinta, mutta sopi meille paremmin kuin hyvin.
Olen etsinyt pientä, vanhaa peikonlehteä, joka saisi römpsöttää kaikkine ilmajuurineen siinä, mutta sellaista ei ole tullut vastaan. Tänään Plantagenissa yksi kasvi oli kuitenkin sopivan rento ja römpsykkä, sellainen jo eläneen näköinen. Kotimuori taisi olla suomenkieleinen nimi, joku Peperomia-sukuinen kuitenkin. Oikein söötti. Katsotaan kuinka yhteiselomme alkaa vai lahjoitammeko kasvin muutaman viikon päästä parempaan kotiin.

PS. Jos kellään on siis peikonlehteä, josta voi jakaa suht koht' pienen meille, niin ilolla koti tarjotaan. Näitä jakoja vissiin tehdään keväisin tuumailee se ei niin viherkasvi-ihminen...hmmm.

New old pot and our home's FIRST plant!

Kaupungilla

2011-08-13T18:49:00.002+03:00

Käytiin viikolla ostoksilla. Ihastuttava muistipeli tarttui matkaan Akateemisesta. Varpun kanssa voi jo pelata sillai 6 parilla. Sitten toisena päivänä pistäydyttiin Otavan uudistuneessa myymälässä Uudenmaankadulla. Mahtava uudistus sanon minä. Ennen ei niin mitenkään vaunujen/rattaiden kanssa sisälle mentävään liikkeeseen rullailee nyt helposti luiskan avulla, ja ilmavassa ja siistissä kaupassa viihtyy. Siellä on sellainen hauska lastennurkkaus, josta me ostettiin tuo Allakka Pullakka / Yökyöpelit -kirja. Oikein mainot lorut ja sitäkin mainiommat kuvitukset! Otava oli kaivanut kätköistään vanhoja kuvitettuja mainosjulisteitaan ja painattanut niistä kivoja kortteja jakoon.

Some shopping this week...cool memory game and a new book.

Viimeinen laatikko partsilta alas.

2011-08-11T07:34:00.001+03:00

Viimeinen laatikko on tyhjennetty ja kaikki paikallaan. Myös televisio sun muu elektroniikka, vaikka sähköjä meille ei tule kuin uuteen kylppäriin ja Varpun huoneeseen. Se tästä katastrofaalisesta putkiremontista puuttuikaan. Purkuvaiheessa siis edellinen remonttifirma oli piikannut poikki asuntomme sähköjohdot, joten olohuone, keittiö, makuuhuone ja eteinen ovat ilman sähköä. Ei naurata, mutta menee tähän samaan ketutukseen.

Televisio is on it's place, but we do not have electricity, because someome cut the main wires...argh!!!

Kodinhoitoa II

2011-08-10T10:25:00.001+03:00

Pyykkipäivä teemastani innostuneille lisää kodinhoitovinkkejä. Meidän superraksapölyjä pestään vielä seuraavat puoli vuotta ja päiväpeitto odottaa säkissä vuoroaan. Itse en kestä hetkeäkään rumaa runkopatjaa, joten kipaisin Stockmannille. Sieltä löytyi nerokas tuote: runkopatjansuojus. Myydään siellä sänkyosastolla, missä ennen oli matot. Tuo venytetään patjojen päälle, alle tulee pari leveää kuminauhaa ja päältä pingotetaan nauhoilla. Sitten vaan petari sun muut päälle. Ah, enää ei pilkota rumat patjakuosit ja kissan kynsien repimät langanpätkät. Eikä ole kiirettä pyykkitupaankaan. Helppoa petaamista, arvostaa äiti.
http://www.mille-notti.com/

Mattress cover made my day!

Äidin tyttö

2011-08-10T10:19:00.000+03:00

Meille tuli poikia kylään, mutta mitä tekikään Varpu. Otti sisustuslehden ja paineli sänkyyn lukemaan.

Boys came to play with Varpu. And what she did - took an interior design magazine and went to bed to read it. Hah. Mother's girl.

Pyykillä

2011-08-08T15:14:00.000+03:00

Pesukone saapui! Miten pyykkipäivä voikaan olla tällainen ilonpäivä.

Ostin nestemäisille pesuaineille Etolasta pullot, nyt vain tarttee muistaa, että sininen on valkoiselle, valkoinen mustalle ja violetti värilliselle. Tai kaivaa esiin etikkettitarrat.

Finally we got our washing machine!

Alexander Girard

2011-08-08T11:30:00.000+03:00

Ysäriaurinko viehättää. Aika hippiä.

Takakaarteessa

2011-08-08T11:27:00.000+03:00

Varpu sai kirpparilta marjakorin ja peltihyrrän. Äiti sai ruuvattua naulakon seinään.

Varpu got a little basket and top from fleamarket. Mother screwed the coat rack to the wall.

Kesän jatkot

2011-08-07T20:57:00.000+03:00

Meidän parveke on perinteinen 1950-luvun partsi kaikkine aikakauden materiaaleineen. Aaltoileva kaidepelti ihastuttaa ja vihastuttaa, ja kivilattia on kanssa aika tavisratkaisu, mutta koitin nyt hieman matoilla ja kalusteilla freesata. Kävin viime viikolla hakemassa inspistä Minnalta, jolla on parvekkeita kaksi ja sen päälle vielä mahtava terassi. Hän oli ostanut tukevan keittiönpöydän Ikeasta, mikä olikin loistoidea. Tavalliset taittuvat ja kasattavat parvikekalusteet ovat ärsyttävän kiikkeriä ja niiden ääressä syöminen ei ole niin mukavaa. Tuo pöytä ei turhia tutise ja kolme mahtuu ympärille hienosti. Tuolit luonnollisesti eriparia ja erilaiset räsymatot peittävät nyt tuota lattiaa. Salaatit ja yrtit kasvavat nyt suoraan kulhossa, joka on helppo nostaa vaikka sisälle ruokapöytään.

New balcony.

Pannunaluset

2011-08-04T16:05:00.000+03:00

Uudet kattilat saapuivat. Ja sain eilen ihanat "uuden vanhan kodin" -lahjatkin Weekday Carnivalilta. Ei voi enää kattiloille tyylikkäämpiä alustoja löytyä.

New cookwares - I love. New potcoasters, I love even more!

Palasia

2011-08-04T15:51:00.002+03:00

Kylpyhuonekin on jo peiliä vaille valmis, mutta valoa niin vähän, etten saa ilman jalustaa kunnon yleiskuvaa. Tässä kuitenkin ulokkeilta otetut lähikset, jotta päästään vähän tunnelmaan. Oikein hyvä kyllä tuli ja itse asiassa tuo wc:n koroke on osottautunut korvaamattomaksi säilytystilaksi kaikesta nurinasta huolimatta. Ei ole edes tilaa simpukoille.

Pieces of the new bathroom.

Päivä murmelina.

2011-07-30T22:12:00.001+03:00

Tämä päivä oli kuin uusinta vuoden takaisesta. Vihdoin pääsimme siivoamaan ja purkamaan tavaroita paikoilleen. Koti on varttia vaille valmis. 7 kuukauden odotus on palkittu ja ilon itkuunhan sitä purskahti.

Finally we got back to home. This day was like the replay from one year ago when we moved to this home. At last we got to clean up and unload things in place. The home is nearly readet. 7 months of waiting has been rewarded!

Uudet kattilat

2011-07-28T21:45:00.000+03:00

Luonnollisesti uusi keittiö tarvitsee uudet kattilat. Valkoiset stylet kattilat ovat kiven takana, mutta onneksi vielä löytyi netin uumenista. Näitä möi joskus Formverk, mutta kun ei silloin tajunnut vielä satsata. No mutta uuteen keittiöön nyt! Kun säilytystilaa on niukasti, sisäkkäin sujahtavat ja Ei pöllömmältä liedellekin jätettyinä -näyttävät RoyalVKB:t ovat matkalle meille, tietenkin valkoisina. Sopii induktiolle ja astianpesukoneeseen, ja näyttää vain niin superkivoilta. Sitä arjen kauneutta.

New kitchen needs new cookware. I <3 Royal VKB's white ones. Those are on their way to our home!

Superhyvä päältä täytettävä?

2011-07-27T08:26:00.000+03:00

Murmelit, oletteko pähkäilleet pyykinpesukoneita viime aikoina? Me aiotaan vaihtaa sivusta täytettävä päältä täytettävään ihan vain tilanpuutteen vuoksi. Vanhassa 60-senttisessä ei ole mitään vikaa, mutta se näyttää vaan mammutilta tuolla uudessa kylppärissä. Nyt vaan pitäisi löyttää OIKEASTI laadukas lapsiperheen pyykkimäärät kestävä peli. Olen kallistumassa tuohon Mielen W604, onko kellään kokemuksia? Tai viime hetken tietoa muista vaihtoehdoista. Sivusta täytettävää jos etsisisin, niin myös ne LG:n hihnavetoiset kiinnostaisivat, mutta niitäpä ei taida ollakaan päältä täytettävinä...

Niin ja jos joku haluaa hyvän 60-senttisen, niin nyt lähtee 80 e:lla ja itse nouto Punavuoresta. Merkki ja malli tulee tänne myöhemmin, heh.

Etenee.

2011-07-26T09:05:00.000+03:00

Loma tekee hyvää. Kotikin etenee.

I <3 holidays. Kitchen is almost ready.

Mummolassa

2011-07-16T19:14:00.000+03:00

Ollaan mummolassa lomamatkan jatkoilla. Mummi teki Varpulle Ninjan.

We are on grandmother's place. She made a ninja for Varpu <3

Voihan viemäri 2

2011-07-16T19:10:00.000+03:00

Nyt on koteloitu, mitä koteloitavissa oli. WC-istuin jää nipin napin väliseinää lyhyemmäksi, joten suurkatastrofilta vältyttiin. Alkuaan piti päällä olla vain paperirullat, nyt siihen mahtuu vaikka rekan takaosastasta ostettu perhesäkki. "Sinä voit laittaa siihen nyt tuoksukynttilöitä ja simpukoita", kuten isi Varpunen totesi. Heh.
Mutta lattia on hieno.

Bathroom...going on...

Voihan viemäri

2011-07-07T07:11:00.000+03:00

Kylppäri etenee. Harmittaan vaan vietävästi edelleen meidän asunnon viemäritragedia. Meillä on sellaiset rakennepalkit lattiassa, että viemärille (lue wc-istuimelle) on tasan yksi mahdollinen paikka ja mikä hassuinta, ei edes se vanha paikka. Uudet putket ovat paksumpia, niin istuinta joutui hitusen siirtämään ja sen jälkeenkin saadaan laitettua vain seinäwc, vaikka olisin halunnut sellasen old schoolin. No persikka, eilen illalla kun sitten kävin, niin nyt näyttää vielä siltä ettei sitä seinävessasysteemiäkään ole sen viemärin paikan takia saatu tarpeeksi lähelle seinää, joten nyt meillä sitten tulee olemaan jumalattoman syvä kotelointi tolle systeemille. Voi kiesus ja persikka sanon nyt. Salettiin tulee se pönttökin sitten pidemmälle kuin toi suihkuseinä ja mahtuukohan enää edes suihkuun kun allas tulee vastakkaiselle seinälle. Mursu!

Bathroom problems.

Tussikaunista

2011-07-04T22:28:00.000+03:00

Miten nerokasta on käyttää kuvituksena tussipiirroksen nurjaa puolta.

How clever to use marker drawing's back side!

Punainen omena

2011-07-04T18:20:00.001+03:00

"Punainen omena" Varpun lempiväri ja lelu.

"Red apple" Varpu's favorite color and toy.

Varpu 2 v.

2011-07-04T07:28:00.000+03:00

Juhannus Töölönlahdella

2011-06-25T22:50:00.000+03:00

Kyökkiin

2011-06-23T23:19:00.001+03:00

Uuden keittiön asennus on tilattu. Ja niin myös kaikkea muutakin ihanaa turhaketta sinne. Leikkuulauta on Fine little shopista. Tarjottimen sain sen kuvion suunnittelijalta Maria Dahlgrenilta, tack så mycket. Näitä myy Helsingissä Helsky. Ja oliviiöljy piti ostaman ihan vain kivan pullon takia.

We've made an order of new kitcen - finally. And I bought some cool little things to there. Cutting board is from Fine little shop, tray I got from it's designer Maria Dahlgren (tack så mycket!) and olive oil is just because of the fine bottle.

Varpu kohta kaks.

2011-06-20T21:52:00.000+03:00

Otettiin Varpusta kuva synttärikutsuja varten. Kohta on juhlat.

We took a photo for birthday cards, soon we'll have the parties.

Kesävermeet

2011-06-19T13:08:00.005+03:00

Kukkuu. Terveenä taas ja arki rullaa miten rullaa. Varpulla oli ensiksi korvatulehdus, joka vaihtui lennossa tajuttoman pitkäksi virustaudiksi ja superkorkeassa kuumeessa kiikuttiin toista viikkoa. Nyt kaikki ookoo ja kohta päästää kesälomalle lepäämään. Toinen hyvä juttu oli eilinen pistäytyminen omassa kodissa. Meidän kylpyhuoneeseen oli jo rakentunut kiinteä suihkuseinä ja peiliseinän uloke ja seinähanojen boksitkin oli jo koteloituna. 2,5 kk:n putkiremontti näyttäisi kuitenkin valmistuvan...ööö 8 kuukaudessa. Elokuussa ehkä jo vaihdetaan tämä reilut 20 neliötä ikiomaan kotiin.

Näissä arkikiireissä meinaa ittensä aina unohtaa, joten nyt innoissani oon vähän törsännytkin. Sai vihdoin raahauduttua optikolle ja tilattua uudet kakkulat. Pyöreät Oscar Magnusonit ovat vallan hyvät! Sitten ostin repun, tilasivat Cali Helsingissä mun lempivärisen. Sandqvistkin tulee Ruotsista. Mä niin tykkään teistä ruotsalaiset.

Näillä vermeillä kohti kesää, heihei murut!

Pihakirppis II

2011-06-11T19:30:00.000+03:00

Moimoi taas pitkästä aikaa. Varpusilla on hiljaista, kun pikkuvarpu on todella kipeenä ja muutenkin arki aika rassaavaa. Korkeaa kuumetta jatkuu eikä laskua näy. Rampataan lääkärissä vähän väliä ja toivotaan, että olisi nyt vain joku tiukka virus. Mutta jotta kaikki ei menisi mönkään, niin mainostan huomista pihakirppistä.

Käykää huomenna sunnuntaina Sörnäisissä Pääskylänkatu 9 c sisäpihalla pihakirppiksellä. Se on nyt jo toisen kerran, jos muistatte viime vuotisen...Kirppis on auki 10-15:00 ja hiekkalaatikko kaikkien käytössä, joten äiditkin saa ihan rauhassa hengailla. Siellä piti olle meidänkin myymässä, mutta ei nyt ikävä kyllä onnistu. Mutta Varpun vaatteita siellä on ainakin, jos on pikkuisia ostajia... Talo on tuossa Suvilahden naapurissa, joten matkalla Helsinki-päivän konserttiin osuu ihan matkan varrelle.

Seurasaari

2011-05-30T07:18:00.000+03:00

Seurasaaressa

Seurasaari daytrip

Terkut Kokkolasta

2011-05-21T08:58:00.000+03:00

Viimeisen puolivuotisen on pitänyt kiireisenä Kokkolan asuntomessut. Sisustin sinne yhden talon ja eilen sain sen valmiiksi. Tyytyväinen ja onnellinen olo!

Matkalla lentokentälle pistäydyttiin kahdella kirpparilla. Annan Kokkolan SPR kirppikselle arvosanan 10! Kasvohenkarit 3 e/kpl, puupalapelit 2,80 e/kpl, vanha sadetakki 3 e, Keran vanha kulho 1 e (!!!), Arabian muki 1,80 e (Suurkirppis), lelu 0,60 e, huopa 3 e ja nahkasalkku 10 e. Ah.

I've made an interior design to one house to Kokkola's Housing Fair this summer. It took about six months and yesterday I got it ready! So happy!

On the way to airport we stopped by few flea markets. Great finds and so cheap.

KAKSITVÅ

2011-05-17T23:25:00.001+03:00

Ja se oli KAKSITVÅ! Matskua nyt nähtävillä. Ihanat vaatteet ja meistä tietenkin yhtä ihana malli.

It was a KAKSITVÅ! Lovely clothes, but also the model think mom and dad...

Outoja kuvia.

2011-05-15T07:37:00.001+03:00

Tehtiin Varpulle talo.

Vanha hauska lettikuva.

Isi piirtää.

Varpu sovittaa ensi vuoden takkia ja ensi kesän kenkiä (nimim. huono postimyyntitilaaja)

I made a house.

Nice braid.

Dad draws.

Varpu put on her next summers shoes and next year's jacket (I'm not so good to make an order from catalog, he haa)

Pienet tuliaiset

2011-05-15T07:08:00.000+03:00

Reissusta ostin vain ihan pientä. Yksi niistä oli salaattikulho. Kotona odotti ihana kirjaylläri. WSOY huolehtii meidän jaksamisesta, hih.

I bought this bowl from Rome. When we arrived to home there was a book gift from WSOY. They take care of us, he, lovely!

Äitienpäivä

2011-05-15T07:05:00.000+03:00

..oli ihana, vaikka en ennättänyt siitä kertoa. Varpu oli maalannut ruukun ja istuttanut persiljaa.

Mother's dat was great, even I didn't had time to write about it. Varpu painted the pot and plant the parsley.

Muotikuvaukset

2011-05-14T18:29:00.000+03:00

Pidettiin tänä aamuna mummolassa muotikuvaukset isin, äidin ja Varpun voimin. Tässä materiaalista hieman esimakua. "Asiakkaan" arvannetkin kuvan vinkistä, hi hii.

Mom, dad and Varpu "shooted mode" this morning. It sure was fun! You can guess "the client" from pic's tip ;)